Prevod od "le avevo" do Srpski


Kako koristiti "le avevo" u rečenicama:

Le avevo detto di non venire.
Rekao sam joj da ne dolazi kod vas.
Le avevo detto di non immischiarsi.
Rekla sam vam da se ne mešate, zar ne?
Le avevo detto di non uscire.
Rekao sam vam da ne izlazite.
Le avevo detto di non cantare vittoria nel suo comunicato a Berlino.
Upozorio sam vas da ne žurite s telegramom za Berlin.
Non le avevo detto di non fidarsi di nessuno, dott. Jones?
Zar vam nisam rekao da nikome ne verujete, doktore Džons?
Poi, un pomeriggio, ho portato fuori la bambina di Alice, le avevo promesso di portarla al circo.
А онда једног дана сам водила Алисину ћерку у циркус јер сам обећала.
Le avevo comprate perché le voleva e adesso non le voleva più.
Купио сам их јер је он хтео, а сад их не жели.
Le avevo detto di non farlo.
Rekao sam joj da to ne radi.
Le avevo promesso che le avrei consegnato quest'uomo.
Obeèao sam da æu vam dovesti tog èoveka.
Mi ha procurato l'altra cosa che le avevo chiesto?
Jesi li uspeo da mi nabavis onu drugu stvar sto sam te pitao?
Le avevo detto di non muoversi.
Rekao sam joj da ne mrda.
Ma non le avevo mai parlato dei miei affari.
Nikad joj nisam rekao za svoj posao.
Le avevo detto di stare lontana.
Rekla sam joj da se drži podalje.
Le avevo detto di restare in casa.
Rekao sam ti da ostaneš u stanu.
Le avevo detto che l'avrei sistemata
Rekao sam joj da æu popraviti...
Le avevo anche promesso che avrei trov...
Takoðe sam obeæao da ako na...
Le avevo detto di non toccarla!
Upozorila sam je! Rekla sam joj da ne dodiruje!
Le avevo detto di non farlo, quindi e' una buona notizia.
Rekao sam joj da se ne javlja, tako da je to dobra stvar.
Le avevo detto di lasciar perdere.
Rekao sam ti da se manes ovoga.
Non le avevo detto di togliere il 1206 dal binario principale?
Zar nisam naredio da skineš 1206 sa glavne?
Le avevo promesso che l'avrei protetta.
Obeæala sam da æu je zaštititi.
Non so come, ma riuscii a farle avere tutto quello che le avevo promesso.
Ne znam kako mi je uspelo, ali, pružio sam joj sve što sam obeæao.
Salve, avevo chiamato, le avevo detto che sarei venuto oggi.
Zvao sam vas i rekao sam da æu danas da doðem.
Le avevo detto di non farlo!
Rekao sam im da ne idu.
Il farmaco che le avevo prescritto le aveva causato un danno cerebrale.
Lijek koji sam joj dao, oštetio joj je mozak.
E quando stavo con il demone dagli occhi gialli le avevo visitate tutte.
I sve sam ih posetila dok sam bila sa Zlatnookim.
Le avevo gia' detto che Nero Padilla picchia le sue ragazze?
Jesam li rekao da je Neron grub prema svojim devojkama? Erin Birn, jedna od pratilja.
Le avevo chiesto di parlargli... e... dirgli di smettere di infastidirla a riguardo.
Zamolio sam je da popriča sa njim, i da mu kaže da prestane da joj dosađuje.
Può dirmi il nome e l'indirizzo che le avevo chiesto di memorizzare?
Možete li mi reæi ono ime i adresu što sam vas zamolio da zapamtite?
Non le avevo detto di non fare combattimenti?
Zar joj nisam rekao da ne zapoèinje borbe?
Lisa ha fatto lo stesso quando mi ha chiesto cose che le avevo gia' detto.
Lisa mi ponovo postavlja pitanja na koja sam joj odgovorio.
Ho acconsentito a pomiciare con lei davanti ad un uomo, e io non le avevo mai fatte certe cose.
Пустила сам те до друге или можда треће базе. Никад ми то није било јасно.
Le avevo detto che non ti avrei ucciso, se ti avesse consegnato.
Рекао сам јој, ако те намами овамо, нећу те убити.
le avevo detto di tornare per me.
Rek'o sam joj da doðe po mene.
Le avevo detto di non andare.
Рекао сам ти да не скочиш.
Infatti, le potevo vedere dalla finestra, sul tavolo della sala da pranzo, dove le avevo lasciate.
Zapravo, video sam ih kroz prozor kako stoje na trpezarijskom stolu gde sam ih i ostavio.
Non avevo sentito quelle storie dagli stessi poveri, le avevo sentite dal mio insegnante di catechismo e da Gesù, attraverso il mio insegnante di catechismo.
Nisam ih čula od siromašnih lično, čula sam ih od učitelja veronauke i od Isusa, preko učitelja veronauke.
0.42146682739258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?